Mittwoch, 11. August 2010

gestrandet





huhuuu!
also gestern warn wir auf viikinsaari Island. nach dem lunch trafen wir uns alle am eingang. als ich ankam ( die meisten aus meiner gruppe warn schon da) hat eija (reese witherspoon ähnlich) mich schon persönlich empfangen hat: ich durfte mir ein orangenlimotetrapack holen, eins mit beerengeschmack, einen schockoriegel und ein sandwich. das is das tolle an der summerschool, man brauch sich um nix zu kümmern, wie im kindergarten, einfach nur da sein-juhuu! man bekommt auch natürlich immer das programm vorher genaustens erklärt und es wird einem 3 mal ans herz gelegt was man brauch. in diesem falle, badesachen. wir sind dann zusammen mit dem bus in die stadt und von dort aus n paar meter zum hafen. dort warteten wir auf die fähre und noch eine andere gruppe, die auch gerade finnisch lernt. wir bekamen n blatt in die hand gedrückt. wir mussten 3 leute aus der anderen gruppe auf finnisch intervieuwen. das wurde dann hauptsächlich auf der fähre und danach am treffpunkt auf der insel erledigt. hier wieder die bestimmt sau dumm aussehende situation, dass einer schüchtern zum andern läuft: " hehe hello,...äh, moi moi...". die begleitung( immerhin 4 leute: eija, unsere finnischlehrerin, son typ der glaub ich die webpage von der uni machen soll, und die finnischlehrerin der andern klasse) stellten sich auf ne bank und stellten uns vor was wir hier machen können. man konnte volleyball oder fussball spielen, nachher wird gegrillt und natürlich sauna und schwimmen. die mädels warn als erstes dran mit sauna. ca. 30 mädels sitzen wie die hühner auf der stange in der kleinen sauna, schwitzend und quaken vor sich hin. ein bild der götter! mir hats auf jeden fall sau gut gefallen weil die stimmung und situation total gut war. zum abkühln sind wir alle raus und ab in den see!! das wasser war nur am anfang kalt hat aber dann total gut getan und man fühlt sich dann auch richtig wohl!
danach gabs würstchen mit ketchup und irgendner andern undefinierbaren sauce. als deutsche bin ich da auch verwöhnt und finnland gehört dann auch zu den ländern die keine würstchen machen können, schmeckt halt wie hm...irgendwie weicher, wie wenn noch mehl oder sowas drin wär, keine ahnung... aber es war auf jeden fall essbar. man konnte sich natürlich auch mit ca 4 verschiedenen sorten keksen vollstopfen. neben den bechern war auch ein edding, damit man seinen namen drauf schreiben konnte.
wir hatten dann in ner kleinen gruppe beschlossen nen rundweg um die insel zu machen. trotz nieselregen war gute stimmung und im wald warn auch komische sachen, wie zum beispiel eine art musikinstrument. man musste an einem stock ziehn und machte dann radau...
olga aus meiner gruppe ging am strand mit den füßen ins wasser und beschloss ihr gesamtes sandwich den enten zu spenden. die wurden aber immer gieriger und sie blieb immer schön in bewegung, war wie fernsehn :D
wir sind schon um halb 6 wieder zurück, weils dann doch geregnet hat, war aber auf jeden fall n cooler tag.

das gitarrenproblem wurde auch mit dem onlineversand von thomann gelöst, ich hoffe dass sie das wochenende geliefert wird :)

heute wars mal wieder ziemlich anstrengend. von 10 bis halb 4 finnisch und danach noch introduction of finnish movies.naja heut morgen hat mein wecker beschlossen doch wieder auf die deutsche zeit umzuspringen und um mir keinen stress zu machen bin ich ne halbe stunde später mit dem bus gefahren. aber aaron war ja auch wieder zu spät. wobei der nicht verschläft sondern sich prinzipiell keinen stress macht, vor allem wenns ums busfahren geht.
in der schule bin ich nach dem lunch immer schon so im arsch, kann auch nich mehr sitzen, die ganze zeit konzentrieren, irgendwelche gruppenarbeit oder spielchen oder übersetzen blaaaablaaaaaaa.... ich glaub ich hab meinen kopf heut mehr auf dem tisch liegen gehabt als in der luft. bei den filmen wurden wir von eija wieder mit müsliriegeln ruhig gestellt.
nach sonem tag will man nur nach hause und ins bett. meine mitbewohnerin mara is mir aber schon aufgeregt entgegen gesprungen. die erstensätze hab ich erst nich verstanden, weil sie dann vor sich hinquakt und dann hat sich herausgestellt dass sie n schlechtes gewissen hat weil ich badreiniger gekauft hatte und sie mir sofort geld deswegen geben wollte. bei klopapier is sie auch schon so ausgerastet. ich meinte dass sie dann einfach das nächste klopapier kaufen sollte und sich entspannen soll. "hm oh ja, ich geh morgen einkaufen, da kann ich klopapier kaufen, soll ich klopapier kaufen??" -"äh brauchste erst wenns alle is, denk ich, muss also nich morgen, wie du willst, is mir auch eigentlich egal..." naja usw. ... nachdem sie mich gefragt hat ob sie ihr laptop ( dass sie schon seit 2 jahren hat) auch ohne kabel benutzen kann, war mir sowieso schon alles klar.

jo dann hab ich mir auch heut nen gemütlichen abend gemacht. nur aaron is vorbei gekommen. der arme hat noch keinen laptop also auch kein internet und checkt dann siene emails bei mir. ich hab meine fenster geputzt. kanns aber glaub ich nochmal machen weil ich keinen glasreiniger hatte. egal, es fühlt sich sauber an, eben kein milchglas mehr, nur streifen halt. der lappen schwarz -das fenster gestreift. in nem studentenwohnheim passiert das wohl nur alle 4 jahre... aaron is totaler fan von der niederländischen assi-serie "new kids" und jetzt muss ich jeden satz mit "junge" beenden... jedenfalls hab ich mir das dann auch mal auf deutsch reingezogen.

so und jetzt gehts in die heia- hyvää yötä!

Montag, 9. August 2010

wie man merkt hab ich hier relatief viel zeit, ich bleib auf jeden fall an meinem blog dran. hab viele positieve rückmeldungen bekommen! merci beaucoup!! oder auf finnisch: kiitos!!
ja das finnisch lernen geht weiter, aber ich hab das gefühl dass man ganz gut mitkommt. wir machen oft kleine spielchen um wörter zu üben und zu lernen. das nervt dann schon wenns heisst "we play again with the cow" ( ein kleines plüschviech das geworfen wird. wer fängt, muss ne zahl monat, tag oder was auch immer aufsagen), aber irgendwie merkt man sichs dann doch- wahrscheinlich durch erhöhte aufmerksamkeit wegen dem dummen kuhviech...
am samstag war ich noch einen trinken. weil das in finnland wegen völlig übertriebener preise für alkohol n bissjen komplizierter is war ich vorher noch bei aaron der ungefähr 15 sec fussweg von mir weg wohnt. am tag vorher warn wir ja noch in der stadt einkaufen. es is dann zwar immer noch teuer, aber erträglich. hab mir auch zwei flaschen wein gekauft. jeweils um die 6 euro. gewohnt bin ich 2 euro pro flasche. naja... gott sei dank war eine flasche mit drehverschluss dabei. zuhause is mir aufgefalln dass ich gar keinen öffner hab, das wär fatal gewesen. aber das bier schmeckt auch nich schlecht. sehr mild, läuft wie wasser...
jedenfalls konnt ich dann bei aaron doch noch n glas trinken. nachdem der mir sein volles repertoire an üblen aber doch sehr unterhaltsamen witzen aufgelistet hatte, sind wir noch in die stadt und haben uns mit n paar leuten aus unsrer klasse getroffen. wenn man aufs klo muss und grade nach tampere reinfährt is das nich so toll. ich hab ja von der gepflasterten strasse erzählt...
das ende unseres leidens war dann der hessburger ( anscheinend der finnische burgerking) wo wir die anderen trafen. nach n bissjen hin und her laufen, haben wir ne nette kneipe mit lifemusik gefunden. ein bier für 3,50 (0,4l). aaron hat versucht allen mau mau beizubringen, wobei er wohl mit den spielen n bissjen durcheinandergekommen is. wir spielten dann glaub ich sowas wie schwimmen, uno und maumau.

am sonntag war relatief wenig los. hatte den ganzen tag zuhause rumgehockt. bin so um 1 mal rüber zu aaron. der hatte aber ziemlich abgefucked die tür aufgemacht und ab dann wusste ich bescheid dass ich am wochenende nich vor 3 uhr aufkreuzen sollte...
ich bin also noch in die stadt wo mich auf der suche nach postkarten irgendn spanier zugelabert hat. war am anfang ganz nett, aber kaffee trinken wollte ich eigentlich auch nich und war auch froh als ich ihn schnell nochmal loswar. hab also meine postkarten gekauft. nur 3, sind hier sau teuer und wahrscheinlich die hässlichsten postkarten die ich je gesehn hab- also es darf keiner böse sein, wenn er keine kriegt... bin wieder in richtung pyynikki wo wir am freitag waren.im bus steigt doch tatsächlich der spanier wieder ein..."haha wie lustig, wie im film". ich verdreh die augen und steig an der nächsten haltestelle aus. ich bin nich weit gelaufen, hat nach gewitter ausgesehn und ich dachte das verträgt sich nich gut mit wald. auf dem rückweg kam ich noch an einer mysteriösen villa vorbei. davor stand noch eine statue. wollte eigentlich rein kucken weil nach dem schild draussen zu beurteilen eine ausstellung war. sah aber nich sehr einladend aus und ich zögerte doch etwas, aber es war ja zu , phuu
heute war wieder n voller finnisch-lerntag. der unterricht variiert find ich ganz gut. mal vorlesen, viel gruppenarbeit, die besagte kuh, durch die gegend rennen und mit andern sätze üben- man bekommt eine frage auf einem papierschnipsel und stellt diese frage dann an die mitschüler, bis jeder jeden einmal durchhatte. auf finnisch natürlich ..hähä... soweit geht das ganz gut aber in der letzten stunde bin ich auch nich mehr so fit. aber urte, die meistens neben mir sitzt musste auch manchmal den kopf aufn tisch legen...
nach der finnisch stunde bekamen wir noch ne instruction übers finnische essen, was eija (die die aussieht wie reese witherspoon) uns vorbereitet hatte. es gab irgendnen beerensaft. ziemlich dickflüssig und
meiner meinung nach n bissjen eklig.wheinachtskekse, n kaffeestückchen- zimtzucker, war lecker. und sone
komische vollkornteigtasche (bezeichne ich einfach mal so) mit reis drin. da schmiert man dan magarine mit
geschrädderten eiern drauf. ich konnte mich nich ganz entscheiden, einerseits wars ganz gut und andererseits
bekam ich nen leichten brechreitz... es gab aber noch nen andern saft der ganz lecker war. ausserdem essen
finnen sau gern dunkles brot mit magarine, was meiner meinung nach aber etwas zuu herb is.
heut mittag hab ich noch nen andern gitarrenladen aufgesucht der eigentlich meine letzte hoffnung war , aber
leider auch ein flop....
kommt mich besuchen und bringt ne gitarre mit!!!

Samstag, 7. August 2010

erste bilder



hey!
heut is samstag und die zeit würde von mir genutzt um NICHTS zu tun. aber ich glaub nach dieser woche war jeder aus meiner klasse einfach nur müde. das programm is zwar gut aber anstrengend. aber mal schaun vielleicht geht ja heut abend noch was ;)
gestern haben wir nen ausflug gemacht nach der schule. erst sind wir auf nen hügel gekrakselt wobei die koreaner tannenzweige entdeckt haben und die ganz toll fanden. oben stand ein turm wo erst tee und donuts gab. danach sind wir rauf und haben die aussicht genossen, wobei ein fototermin nach dem andern folgte. wir sind dann noch nen kurzen weg zur nem aussichtsplatz gegangen. der wald hier besteht aus weitgehen fichten( die mit dem langen stammen und n bissjen grün an der spitze). und überall aus dem boden ragen felsen was natürlich auch sehr geil aussieht. man sieht auch überall die vielheit an seen in die man im moment super schwimmen gehn kann. das wollten wir auch heute eigentlich machen, aber heut nachmittag tobte der jahrhundertsturm... aaron urte und ich sind danach noch n bissjen zum strand, durch park und über nem weg am wasser wieder zurück. in der stadt noch eingekauft und zuhause haben wir uns bei aaron getroffen und bier und möchtegern-curry konsumiert. so, hab auch nich so viel bock zu schreiben, aber fotos sind ja auch gut ;)

Donnerstag, 5. August 2010

Tag 4- noch immer hat mich keine Mücke gestochen hahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahah
hahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahah
hahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahah
hahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahah
hahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahah
hahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhahahaahahahahaahahahahahahahahahahahahahhaha

finnisch is aber trotzem noch sau schwer. obwohl man so langsam n gefühl für kriegt wie man es vielleicht aussprechen hätte können. manche dinge iritieren aber wie zb. das ä was man wie unser a ausspricht und das a eher was zwischen a und o is ( ein unmotieviert ausgesprochenes a mitt doppelkinn ). dann gibts noch das e das wie unser ä klingt. also muss man zuerst ne viertel stunde überlegen bevor man was vorlesen kann.
ausserdem gibts für jedes wort n komplett anderes wort. es gibt ja wörter die ziemlich international sind und sich in den europäischen sprachen wenig unterscheiden, wie zb die ländernamen. also eine kostprobe: finnland-suomi; Frankreich-Ranska oder Deutschland-Saksa... heute haben wir beispielsweise hobbys durchgegangen: also meine hobbys sind ... elokuvia; nukkumista und laulamista---- ihr könnts ja sicher schon erahnen: filme, schlafen und singen... dei zahlen sind auch nich viel besser: zb 1 heisst yksi oder 8-kahdeksan. is ja schon fast nich auszusprechen, aber das kann ich ja bald...hoffentlich...also das is mal der plan...
heut nachmittag war ich noch in der stadt in nem gitarrenladen in der hoffnung was nettes zum klimpern mitnehmen zu können. das billigste hat 120 euro gekostet und auch mit viel mühe konnte ich keinen netten ton rausbekommen. ich glaube wenn man ner katze aufn schwanz tritt hört sich besser an als dieses schrottding... naja jetzt muss ich mir was anderes überlegen, tampere is nich gerade die metropole für musikinstrumente - also egal wer mich besuchen kommt- er/sie/es bringt die gitarre mit!!!!
eben haben aaron und urte noch bei mir rumgehangen, wir wohnen ja direkt nebeneinander und das is ganz gesellig, gerade um mal spontan zusammenzuhocken;) meine mitbewohnerin findet anscheinend besuch nich so geil. normalerweise hat sie immer ihr zimmer offen und springt auf wenn ich komme und schaut mich mit großen augen an um ja nich zu verpassen mir hallo zu sagen... jetzt war die tür eher direkt zu und als sie ins bad ging würdigte sie uns auch keinen blick. naja nich dass das in almenien (oder wo sie auch immer herkommt) unhöflich is besuch zu haben... aber ich denke die halbe stunde wird sie verkraften...
auch die küche und auch was ich von ihrem zimmer (durch die offene tür) seh, sieht immer so aus als ob keiner hier wohnen würd. alles weggestellt, komplett blank. nichmal n schnipsel oder n becher der rumsteht. sogar die bettdecke auf ihrem bett is tagsüber nich auf ihrem bett... also ich versuch dann so gut ich kann aufzuräumen aber wenn mal n teller rumsteht dürfte man auch keinen herzentfakt bekommen??! und dann kommen ja auch noch zwei andere, wahrscheinlich mitte august schätz ich mal in die wg...
gut, ich räum dann mal meinen topf weg vom abendessen!
Nähdään!


Mittwoch, 4. August 2010

sooo, jetzt bin ich 2 tage in finnland wuhuu!
gestern das erste mal sprachkurs. der ruf der finnen hat sich bestätigt. jede minute is durchgeplant und organisiert, ich brauch selbst fast nix mehr zu machen haha. im bus hab ich urte getroffen, sie kommt aus litauen oder sowas...jedenfalls war das ganz gut, weil urte sich die einzelnen haltestellen und zeiten rausgeschrieben hatte und ich einfach nur hinterher eiern musste:) das sommerschool office zu finden war auch nich besonders schwierig. wir hatten eine genaue beschreibung bekommen wo wir lang gehn müssen " du gehst den eingang hinein, dann siehst du gereade aus einen lift mit dem du in den zweiten stock fährst, da drehst du dich nach rechts(...)"
in dem sommerschool office sitzt unsere hm naja begleiterin sag ich mal, die mich sehr an reese witherspoon in "election" erinnert. ( http://www.dailypress.com/news/dp-top10.reese.pg.0406,0,3841098.photogallery )
Im office gibts für uns jederzeit limo und süsigkeiten und wir dürfen mit jeder kleinen frage kommen...ausserdem wollen die immer ganz pünktlich sein. bei unserm ersten treffen am haupteingang waren eigentlich schon fast alle 5 min vorher da, wobei wir noch die paar minuten warteten, und dann gings direkt los und wir machten n rundgang durchs gebäude. der sprachkurs is am hauptkampus, wobei ich meine schule im zentrum hab. in unserer klasse is es eigentlich ganz gut durchgemischt: malaysien, russland, südafrika, spanien, mexiko, südkorea, litauen, deutschland ,österreich...
in den ersten stunden haben wir n bissjen was über tampere erzählt bekommen wobei glaub ich mindestens 5 lehrer oder angestellte oder sowas nen vortrag mit power point gehalten haben, wobei man auch gemerkt hat, das die sich vorbereitet hatten...
später hatten wir unsere erste finnisch stunde, nachder ich sagen würde, dass das ein ding der unmöglichkeit wird!!wahrscheinlich isses einfacher chinesisch zu lernen, das hat ja überhauptnix mit irgendner sprache zu tun die ich kenne pffff. aber für den sprachkurs gibt es 5 credits und das würde bedeuten dass ich einen kurs weniger belegen müsste und damit mehr zeit übers semester hätte um faul rumzuliegen. also es is auf jeden fall einen versuch wert den test zu probieren.danch machten wir noch ne kurze stadtführung und dann gings auch ganz schnell wieder nach hause, weil ich nich mehr wusste, wann ich das letzte mal mehr als 5 stunden am stück geschlafen hatte. dafür war auch endlich mal zeit, denn heute begann der unterricht erst um halb 1. heut morgen hab ich dann an der haltestelle aaron getroffen, auch aus deutschland, er und urte wohnen bei mir um die ecke. er fällt auf durch seine lustige art, alles 3 mal nachzufragen und ne dämliche lache die aber ganz sympatisch wirkt.
in der schule hatten wir dann heute relativ lang finnisch. wobei man sich mal schon mehr ein bild machen konnte wie um himmelswillen diese unmögliche sprache funktioniert. ich fühl mich auch n bissjen in meine schulzeit zurückversetzt wenn ich kleine lückentexte ausfüllen muss oder wörter und sätze nachplappern muss. jedenfalls is das fzit für heute auch eher, dass das sau schwer is, aber mal nich hoffnungslos, weil keiner in der klasse das wirklich aufn appel kriegt. nach der schule bin ich noch kurz in die stadt. rumlaufen is immer gut um orientierung zu bekommen. was richtig auffallendes haben die nich, vielleicht eine kleine kirche am regierungsgebeude in diesem rotes-haus-mit-weissen-balken-aus-holz-stil und die hauptstrasse im zentrum is gepflastert, sodass man im bus ordentlich durchgeschüttelt wird. ich hab mir dann endlich ne prepaidkarte besorgt (nummer auf anfrage) und n bissjen eingekauft. nach einem " ich schmeiss alles in einen topf was ich besitze"- essen werd ich jetzt denk ich mal noch den ganzen papierkram durchgehn, den ich seit gestern besitze. am anfang bekommt man über alles schriftlich infos wobei sich schon mindestens ein pfund papier angesammelt hat....
bis dann!
Anni

Montag, 2. August 2010

bratkatoffeln mit ei

haaaaallloo! also ich bin angekommen.
alsssoooo: flug war okay, catherine, eric und ole haben mich ja zum flughafen gebracht. danach gings alleine ins flugzeug, wo ich einen riesen schiss hatte. für meine flugangst hatte ich mir was homäopathisches mitgenommen. trotzdem schiss.es könnte ja ein flügel abbrechen, einfach so...
das is aber nich passiert und nach 2 stunden flug gings mir auch schon besser und die landung war auch okay.
am flughafen angekommen( mini, mini, mini)>> das kofferband war vielleicht 3 meter lang und von diesem raum gings auch direkt raus.- ich hab also kein geschäft, kiosk, schalter oder ähnliches gesehn...
draussen stand auch schon matti der mein profilbild aus facebook mit meinen namen, ausgedruckt auf einer A4 seite hochhielt. der nahm meinen koffer und wie gingen zu seinem auto. n kleiner nissan (für frauen-türkisfarben). matti is raucher, ein langer dünner kerl und sehr nett. er is etwas schüchtern und war glaub ich aufgeregter als ich. ich war heute schliesslich seine erste austauschstudentin die er abgeholt hat. er studiert glaub ich forstwirtschaft oder so und scheint ein etwas längeres studium zu haben und im moment scheint er zeit zu haben. jedenfalls sind wir dann erstmal in meine wohnung. ich hab mich direkt orientieren können, weil ich mir zuhause schon mal mit google maps n überblick gemacht hatte. hat mich erstaunt, mir kams vor, als ob ich schon mal da gewesen wäre...
also mein zimmer is hm naja nich besonders groß aber auch nich zu klein, eigentlich total akzeptabel. noch relatief blank aber das kann man ja noch ändern. die küche is riesig- riesen küchenzeile, großer kühlschrank und kühlfach und daneben auch n balkon. die fenster haben dreifach verglasung in zwei rahmen-also ich muss jetzt immer zwei fenster aufmachen bevor ich frische luft bekomm. in der wohnung hat mich auch eine meiner mitbewohnerin direkt freudig begrüßt. Mara, aus armenien oder sowas... sie war super nett und freundlich und hatte direkt ne super hilfsbereite art. komischerweise hat sich mich im ersten moment sehr stark an "frau schneider( alias "salz is schon im wasser drin") erinnert. aber man kann sich ja beim ersten eindruck immer täuschen haha...
matti und ich sind, nachdem wir meinen kram abgeladen hatten noch mit seinem auto in die stadt. gerade jetzt beobachte ich den riesigen riss quer in der windschutzscheibe. und ich hatte super viel kopfweh...ryanairsitze sind nich gerade bequem. ausserdem hatte ich seit dem frühstück auch nix zwischen die beisser bekommen und war dazu noch halb am verdursten... aber matti hat mich zum essen eingeladen. ich hatte finnische bratkatoffeln mit spiegelei und roter beete. war total lecker. hab auch fleissig alles augegessen, während matti nach der hälfte seine currywurst aufgegeben hatte. danach haben wir unheimlich schnell das restaurant verlassen. matti hat ganz schnell die rechnung bestellt und wir sind schon gegangen bevor ich mein wasser ausgetrunken hatte. ich versteh nich alles was er sagt, weil er ganz viel nuschelt, aber war mir auch egal, weil er ja mir noch sachen regeln wollte, also lauf ich ihm schön hinterher :)
matti hat ganz schön nen zahn drauf beim gehen, er läuft ziemlich zielstrebig. ich bin ihm dann auch so schnell es ging hinterhergedackelt. leider war das meiste schon zu und dann sind wir nur noch einkaufen gefahren, weil ich ihm auch deutlich gemacht hab, dass ich ziemlich müde bin...
naja, ich wusste natürlich noch nich sorecht was ich aus dem supermarkt brauchte. matti hat mich aber direkt in nen super mega riesen supermarkt mitgeschleppt. einer bei dem man bei irgend einer art produkt zwischen 20000 verschiedenen arten aussuchen konnte( son globus "hier kriegste alles"). und da hatten wir nur noch 10 min zeit bis der zu machte. da haben wa schnell ein paar sachen zusammengesucht...zu hause wollt matti auch noch mein internet regeln, aber das hat irgendwie nich so geklappt und dann isser auch bals wieder gefahren. ich hab dann erstmal meine sachen in der küche ausgeräumt und ein anderes kabel fürs internet ausprobiert, was dann schliesslich auch geklappt hat. bettzeug und so, war sogar noch von der vormieterin hier und sogar sehr schönes. in meinem zimmer isses super warm- die super verglasung macht sich wohl bezahlt. draussen isses sowieso grad ganz warm, hatten heut 25 crad.

und für jeden arsch der mir einen von mückenplage erzählt hat: ich hab hier noch nich eine mücke gesehn!! nich mal an draussen an den laternen. so.

ich werd jetzt mal in die heia gehn. morgen muss ich in meinen finnisch unterricht. gottsei dank hat mir matti ne busverbindung rausgeschrieben.
bis dann

Anni

ps: ich übernehme keine garantie auf rechtschreibfehler und will auch keine blöden kommentare diesbezüglich!!... so.